Mykonos by pezi-huber.com
See also Kalafatis Beach Live stream!!
Mykonos … the island of extremes and one of the most popular holiday islands. In the night time you can find a variety of bars, discos, cafes, restaurants and taverns. Also in the day time Mykonos town has a very nice atmosphere where you can walk through the car-free, narrow streets and find international and local jewellery, boutiques, art galleries and designer stores. Take a Greek coffee in the harbour in town and you can watch the fishermen who sell their daily catch.
The small neighbouring island of Delos with ancient excavations is a nice day-trip for those interested in culture.
12 km from the town is the peaceful and beautiful Kalafati bay, also a favorite for non-surfers. Even in the high season it is never over-crowded. For families or individuals: everybody can have fun and recover from work.
Kalafati can be reached from the South Bus Terminal in the town in 20 minutes, by taxis or with the most popular mode of transport, a motor bike that can be rented in many places.
Mykonos by pezi-huber.com
See also Kalafatis Beach Live stream!!
Μύκονος … το νησί των άκρων και ένα από τα πιο δημοφιλή νησιά για διακοπές. Στη διάρκεια της νύχτας, μπορείτε να βρείτε μια ποικιλία από μπαρ, ντίσκο, καφετέριες, εστιατόρια και ταβέρνες. Στη διάρκεια της ημέρας η πόλη της Μυκόνου έχει μια πολύ ωραία ατμόσφαιρα. Μπορείτε να περπατήσετε μέσα στα γραφικά σοκάκια και να βρει διεθνή και τοπικά κοσμήματα, μπουτίκ, γκαλερί τέχνης και καταστήματα σχεδιαστών. Πάρτε έναν ελληνικό καφέ στο λιμάνι της πόλης και παρακολουθήστε τους ψαράδες που πωλούν τα αλιεύματά τους.
Το μικρό, γειτονικό νησί της Δήλου με τις αρχαίες ανασκαφές είναι ωραία ιδέα για μια εκδρομή, για όσους ενδιαφέρονται για τον πολιτισμό.
12 km από την πόλη είναι η όμορφη παραλία Καλαφάτη, ένα από τα αγαπημένα μέρη για τους μη-surfers. Ακόμη και στην υψηλή σεζόν δεν είναι ποτέ υπερβολικά γεμάτη. Για οικογένειες ή όχι: όλοι μπορούν να διασκεδάσουν.
Μπορείτε να φτάσετε στον Καλαφάτη από το Νότιο τερματικό σταθμό λεωφορείων της πόλης μέσα σε 20 λεπτά, ή με ταξί, ή με το πιο δημοφιλές μέσο μεταφοράς, ένα μηχανάκι που μπορεί να ενοικιαστεί σε πολλά μέρη.